Six mois au Japon

Le carnet de bord de deux Français à Aizu-Wakamatsu

15 septembre 2007

Moi !

Moi_japQuand on vit dans un pays étranger et que l'on ne parle, pour ainsi dire, pas la langue, on utilise beaucoup les gestes pour communiquer. Problème : entre les codes gestuels français et nippons, il y a un gap. Exemple : pour se désigner, un Japonais posera son index sur son nez, moi_frenchlà où un Français collerait plutôt sa main sur la poitrine. A Tokyo, une campagne de sensibilisation de la population a débuté pour tenter de faire passer de vie à trépas ce geste jugé mal poli par les occidentaux.

Posté par Viviane Thivent à 09:10 - Abécédaire des gestes nippons - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


Florilège de pub 2

Un nouvel arrivage de pub ! Au programme, le paquet de mouchoir à l'éphigie de votre boss, la vitre à dessiner, le vélo portable, le porte-livre (ça, j'en rêve), la machine à faire du karaoké la nuit (sans réveiller vos voisins), le jacuzzi de salon, le siège nippon à mettre dans le sac à main et, le plus mignon, l'oreiller banane.

paquet_de_mouchoir_a_offrir_a_votre_bossdevenir_un_dessinateur_genialvelo_portableporte_livrekaraoke_nocturnejacuzzi_de_salonsiege_nippon_portableoreiller_banane_pour_celib

Posté par Viviane Thivent à 08:28 - Ce que le monde envie au Japon - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1